Lov om forandring av rikets inddelingsnavn (1918) som opprinnelig vedtatt, samt regjeringens lovforslag

Denne bloggpostingen inneholder lov 14. august 1918 nr. 1 om forandring av rikets inddelingsnavn som opprinnelig vedtatt, samt regjeringens forslag til navn i  Ot. prp. nr. 55 (1918) Om forandring av rikets inddelingsnavn.

*

Lov om forandring av rikets inddelingsnavn  som opprinnelig vedtatt i 1918:

§ 1.

1.      Inddelingsbetegnelsen »stift« forandres til »bispedømme«.

2.      Rikets bispedømmer skal herefter ha følgende navn:

I.      Oslo bispedømme istedenfor Kristiania stift.
II.     Nidaros bispedømme istedenfor Trondhjems stift.
III.    Bjørgvin bispedømme istedenfor Bergens stift.
IV.     Haalogaland bispedømme istedenfor Tromsø stift.
V.      Agder bispedømme istedenfor Kristiansands stift.
VI.     Hamar bispedømme istedenfor Hamar stift.

§ 2. 1. Inddelingsbetegnelsen »amt« forandres til »fylke«.
Istedenfor benævnelsen »amtmand« anvendes »fylkesmand«.

2.  Rikets fylker skal herefter ha følgende navn:
I.            Kristiania fylke istedenfor Kristiania amt.
II.           Østfold istedenfor Smaalenene.
III.          Akershus bibeholdes.
IV.           Buskerud bibeholdes.
V.            Vestfold istedenfor Jarlsberg og Larvik.
VI.           Hedmark istedenfor Hedeinarken.
VII.          Opland istedenfor Kristians.
VIII.         Telemark istedenfor Bratsberg.
IX.           Aust-Agder istedenfor Nedenes.
X.            Vest-Agder istedenfor Lister og Mandal.
XI.           Rogaland istedenfor Stavanger.
XII.          Hordaland istedenfor Søndre Bergenhus.
XIII.         Bergen bibeholdes.
XIV.          Sogn og Fjordane istedenfor Nordre Bergenhus.
XV.           Møre istedenfor Romsdal.
XVI.          Sør-Trøndelag istedenfor Søndre Trondhjem.
XVII.         Nord-Trøndelag istedenfor Nordre Trondhjem.
XVIIL         Nordland bibeholdes.
XIX.           Troms istedenfor Tromsø.
XX.            Finmark istedenfor Finmarken.

§ 3. Denne lov trær i kraft 1 januar 1919.

***

Lovforslaget i Ot. prp. nr. 55 (1918) Om forandring av rikets inddelingsnavn side 11:

Utkast
til lov om forandring av rikets inddelingsnavn.

§ 1.

Rikets stifter skal herefter kaldes saaledes :

Kristiania stift skal hete Oslo bispedømme, Trondhjem stift Nidaros bispedømme, Bergen stift Bjørgvin bispedømme og Tromsø stift Trums bispedømme. De to øvrige stifter kaldes efter bispesætet: Kristiansand og Hamar bispedømme.

2. Rikets fylker skal herefter ha følgende navn:

I.         Oslo fylke istedetfor Kristiania amt
II.        Austfold istedetfor Smaalenene.
III.       Romerike istedetfor Akershus.
IV.       Ringerike istedetfor Buskerud.
V.        Vestfold istedetfor Jarlsberg og Larvik.
VI.      Heidmark istedetfor Hedemarken.
VII.     Upland istedetfor Kristians.
VIII.    Telemark istedetfor Bratsberg.
IX.       Aust-Agder istedetfor Nedenes.
X.        Vest-Agder istedetfor Lister og Mandal.
XI.       Rogaland istedetfor Stavanger.
XII.      Hordaland istedetfor Søndre Bergenhus.
             Bergens by regnes til Hordalands fylke. Forsaavidt byen skal betegnes
             som et særskilt administrativt distrikt, benævnes dette Bjørgvin fylke.
XIII.     Sogn og Fjordane istedetfor Nordre Bergenhus.
XIV.      Møre istedetfor Romsdal.
XV.       Sør-Trøndelag istedetfor Søndre Trondhjem.
XVI.      Nord-Trøndelag istedetfor Nordre Trondhjem.
XVII.     Haalogaland istedetfor Nordland.
XVIII.    Trondenes istedetfor Tromsø.
XIX.       Finmark istedetfor Finmarken.

§ 3.

Denne lov trær i kraft 1ste januar 1919.

*

Vedlegg til proposisjonen:

1. Utredning om landets inddelingsnavne
ved professorerne Hjalmar Falk og Marius Hægstad (1915)
2. del II (1916)

***

Kilder:

Norsk lovtidende. 1. Afdeling. 1918 side 861–862
https://www.nb.no/nbsok/nb/9e50e3a594ecedf23c3b0dccfd88ffab?index=1#938

(Det endelige lovvedtaket ble til etter at Lagtinget hadde en del innsigelser mot Odelstingets vedtak. Se Besl. L. nr. 182 (1918).)

Ot. prp. nr. 55 (1918) Om forandring av rikets inddelingsnavn side 11
https://www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Stortingsforhandlinger/Lesevisning/?p=1918&paid=3&wid=a&psid=DIVL1577&pgid=a_1659


https://www.nb.no/statsmaktene/nb/6114fb40ca09e70ca42617c9791aef30?index=1#1650
Stortingsforhandlinger (ib. utg.). 1918 Vol. 67 Nr. 3a

***

Lov 7. juni 1935 nr. 1:

Ot med. nr. 1 (1935)
Om endring av fylkesnavnet ,,Møre“ til „Møre og Romsdal“, „Kristiania“ til „Oslo“ og „Finmark“ til „Finnmark“.

Justis- og Politidepartementets samt statsrådets flertalls innstilling av 22 februar 1935, hvilken siste er bifalt ved kongelig resolusjon av samme dag.

(Foredratt av statsråd Arne Sunde.)

https://www.nb.no/nbsok/nb/58b3c86fa7e6f1697a37a126834fec88?index=4#1672
Stortingsforhandlinger (ib. utg.). 1935 Vol. 84 Nr. 3b

*

Om navnet på Oslo, og skrivemåten på Finnmark, står det på side 4 i proposisjonen:

«II.

Ved lov av 11 juli 1924 nr. 4 blev bynavnet Kristiania (Christiania) forandret til Oslo. Det blev imidlertid ikke samtidig gjort noen forandring i fylkesnavnet. I loven av 14 august 1918 nr. 1 brukes derfor fremdeles betegnelsen Kristiania.

Imidlertid har benevnelsen Oslo fylke vært brukt helt siden navneendringen vedkommende Oslo trådte i kraft. Departementet finner at man nu bør rette loven av 14 august 1918 overensstemmende hermed.

III.

I loven av 18 august 1918 er Finnmark fylke skrevet med én «n». Denne skrivemåte er ikke overensstemmende med de i 1917 fastsatte rettskrivningsregler, hvoretter navnet må skrives «Finnmark». Denne form har for øvrig vært almindelig brukt i de senere år av offentlige myndigheter.

Departementet finner at denne skrivemåte (med 2 «n»er) nu bør innføres i loven.»

*

Merk: Opland ble ikke endret til Oppland før ved lovendring i 1968, i kraft 1972.

Odelstingets lovvedtak: Besl. O. nr. 79 (1935)

***

Ved lov 21. juni 1968 nr. 2 ble det bestemt at Bergen skulle opphøre som eget fylke og bli en del av Hordaland fylke, samt at Opland fylke ble endret til Oppland fylke.

Besl. O. nr. 55 (1968).

Loven trådte i kraft 1. januar 1972. (§§ 4 og 5 trådte i kraft straks.)